Down by the Salley Gardens

Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.

In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.～Yeats'

在楊柳園畔，我的愛人和我相見，
她移動雪白的小腳，行過楊柳園。
她叫我平心對愛情，如同葉生樹上，
但我年輕又愚蠢，不願從她的思想。

在河邊地上，我的愛人和我並站，
她把她雪白的手，擱在我斜肩上。
她叫我從容對人生，如草生堰上，
但我年輕又愚蠢，到如今淚滿衣裳。～葉慈

～～～～～～～～～

一個夢想，需要多長時間可以實踐？你願意花費多少氣力及熱情去跟隨自己心中一直存在的聲音？宜蘭三星鄉的水舍-水厝，是發自於這樣的心情從抽象的心念到現在這個具體的美好。葉慈的這首詩，道盡了主人建構的心情。三年，不長，只是歲月的一個片段;三年，不短，足以打醒一般人短暫的夢幻。而我，倚著客廳的落地窗，讓陽光恣意撒在背後的這裡，夢想成真，也絕對不再只是夢幻的這裡，主人的三年時光，成就了這麼舒適的奢侈下午。奢侈不在於豪華名貴的傢俱，不在於名牌點綴的環境，而是在於這樣的留白空間，在屋內就可以大方的被陽光擁抱，走出門被綠油油稻田包圍的奢侈。

水舍的景緻及室內外空間的設計，讓我想到中國的水墨畫，留白的美好。

如果在忙碌的現代人生活之後，想深呼吸，稍微走遠一點，卻又不要費勁的跑去深山，來這裡吧！這裡足以讓你靜默的自白，沒有人會打擾你的寧靜。清晨趁著微涼的露水，誰說不能沿著稻田運動呼吸？傍晚，願意用點勁，騎上自行車吧！用舒適的方式讓你最快看到附近的風景及各種不同形態的民宿。觀光，可以是另外一種型式。我只能透過簡單的畫面說一些水舍的美麗，其他無法以文字畫面傳遞的感受，留待旅人親身去體會！